三驾马车

Hors-HSK

sān jià mǎ chē

troïka

Explication

三驾马车 (sān jià mǎ chē) fait référence à une formation de trois chevaux tirant une même voiture. Ce terme est souvent utilisé pour désigner un groupe ou une alliance formé de trois parties.

Exemples

这个经济发展的三驾马车包括投资、消费和出口。

zhège jīngjì fāzhǎn de sān jià mǎ chē kuài bùkě wéi tóu zhí, xiāofèng hé chūkǒu。

Cette troïka du développement économique comprend l'investissement, la consommation et les exportations.

三驾马车是俄罗斯传统的一种交通工具。

sān jià mǎ chē shì lúósī tōngguǎn de yī zhǒng jiāotiáo chūfā chē。

La troïka est une forme de transport traditionnelle en Russie.