三级片

Hors-HSK

sān jí piàn

film de troisième catégorie (contenant du contenu sexuel ou violent)

Explication

Terme utilisé pour désigner des films contenant du contenu sexuel ou violent, classés dans une catégorie de films à caractère adulte. Ce terme est souvent utilisé de manière ironique ou familière.

Exemples

这部电影被划分为三级片，含有成人内容。

zhè jiàn diànyǐng bèi huàfēn wéi sān jí piàn, hányǒu chéngrén nèiróng.

Ce film est classé comme un film de troisième catégorie, contenant du contenu pour adultes.

他经常在社交媒体上分享三级片的链接。

tā jiāngcōng zài shèhuì wéiyuán shàng fēnxiǎng sān jí piàn de liánkè.

Il partage souvent des liens vers des films de troisième catégorie sur les réseaux sociaux.