三焦

Hors-HSK

sān jiāo

(TCM) les trois cavités truncales (thoraciques, abdominales et pelviennes), connues sous le nom de "chauffage triple" ou "San Jiao"

Explication

Les trois cavités truncales (thoraciques, abdominales et pelviennes) dans la médecine traditionnelle chinoise, connues sous le nom de 'chauffage triple' ou 'San Jiao'. Ces cavités jouent un rôle important dans l'équilibre des fluides corporels.

Exemples

中医理论中，三焦负责调节人体的水液代谢和气化过程。

Zhōngyī lǐlùn zhōng, sān jiāo zéfá tiáojié rénshēn de shuǐyè miàoxiè hé qì huà chénlüè.

Selon la théorie médicale traditionnelle chinoise, les trois cavités gèrent le métabolisme des fluides corporels et l'assimilation d'énergie.

三焦是中医中一个重要的脏腑，与人体的代谢功能密切相关。

Sān jiāo shì zhōngyī zhōng yī gè zhòngyào de zàngfǔ, yǔ rénshēn de miàoxiè gōngnéng máolǜ xiāngrénlian.

Les trois cavités sont un organe important dans la médecine traditionnelle chinoise et sont étroitement liés aux fonctions métaboliques du corps humain.