三手病
Hors-HSKlésions de tension répétitives (en raison de l'utilisation fréquente du pouce, du poignet, etc.)
Explication
三手病 sān shǒu bìng désigne une lésion de tension répétitive, souvent due à l'utilisation fréquente du pouce ou du poignet. Ce terme est couramment utilisé pour décrire des blessures liées au travail manuel ou aux activités répétitives.
Exemples
由于长时间使用鼠标，他的三手病症状越来越严重。
En raison d'un usage prolongé de la souris, ses symptômes de lésion de tension répétitive se sont aggravés.
医生建议他减少使用手机，以防止三手病的发生。
Le médecin lui a conseillé de réduire l'utilisation du téléphone portable pour prévenir la survenue de lésions de tension répétitive.