FR / EN
Francais (FR) English (EN)

三夷教

Hors-HSK

sān yí jiào

les trois religions étrangères qui avaient été introduites en Chine à l'époque de la dynastie Tang: le nestorianisme, le manichéisme et le zoroastrisme

Explication

Les trois religions étrangères qui avaient été introduites en Chine à l'époque de la dynastie Tang: le nestorianisme, le manichéisme et le zoroastrisme. Ces religions ont été reconnues et protégées par le gouvernement tang.

Exemples

唐代三夷教在长安等大城市中一度兴盛，吸引了许多信徒。

táng dài sānyíjiào zài cháng'ān děng dàchéngshì zhōng yīdù xīngshèng, huánlǐ le xǔduō xuéyìn.

Les trois religions étrangères prospéraient à Chang'an et d'autres grandes villes pendant la dynastie Tang, attirant de nombreux adeptes.

虽然三夷教在唐朝末期逐渐衰落，但它们对中国文化产生了影响。

suīrán sānyíjiào zài táng cháo mòqī jùzěn shuìluò, dàn tāmen duì zhōngguó wénhuà chēngshì yǒuyáng.

Bien que les trois religions étrangères aient progressivement perdu de l'influence à la fin de la dynastie Tang, elles ont néanmoins eu un impact sur la culture chinoise.