三大纪律八项注意

Hors-HSK

sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì

les trois règles de discipline et huit points d'attention, une doctrine militaire publiée en 1928 par Mao Zedong pour l'Armée rouge, qui comprenait un certain nombre d'injonctions exigeant des normes élevées de comportement et de respect pour les civils en temps de guerre

Explication

Les trois règles de discipline et huit points d'attention sont une doctrine militaire établie par Mao Zedong en 1928 pour l'Armée rouge, qui fixent des normes strictes de comportement.

Exemples

三大纪律八项注意，是红军的基本行为准则。

sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì ， shì hóng jūn de jī běn háng wèi zhǔn zé 。

Les trois règles de discipline et huit points d'attention sont les principes de conduite fondamentaux pour l'Armée rouge.

在革命时期，三大纪律八项注意被广泛宣传和教育。

zài gé mìng shí qī ， sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì bèi guǎng fàn xuān chuán hé jiào yù 。

Au cours de la période révolutionnaire, les trois règles de discipline et huit points d'attention étaient largement propagés et enseignés.