三国演义

Hors-HSK

sān guó yǎn yì

Le Roman des Trois Royaumes

Explication

Histoire épique chinoise racontant les événements des Trois Royaumes (魏、蜀、吴) au IIIe siècle après J.-C., écrite par Luo Guanzhong. Elle est considérée comme l'une des œuvres littéraires majeures de la Chine.

Exemples

我最近在读《三国演义》，人物特别多，但故事很精彩。

Wǒ zuìjìn zài dú 《sānguó yǎnyì》, rénwù tèbié duō, dàn gùshì hěn jīcǎi.

Je lis en ce moment Le Roman des Trois Royaumes : il y a énormément de personnages, mais l’histoire est passionnante.

这本书是《三国演义》，讲述了曹操、刘备和孙权的故事。

Zhè běn shū shì 《sānguó yǎnyì》, sùliù le cáo báogǔ, lǐdàodài hé sūn quán de gùshì.

Ce livre est Le Roman des Trois Royaumes qui raconte les histoires de Cao Cao, Liu Bei et Sun Quan.