三光政策
Hors-HSKpolitique des « trois tout » (tout tuer, tout brûler, tout piller), politique appliquée par l’armée japonaise en Chine pendant la Seconde Guerre mondiale
Explication
Expression historique : elle désigne une politique de terre brûlée et de répression menée par l’armée japonaise en Chine, associée à de graves destructions et violences. Terme surtout employé dans des contextes d’histoire et de recherche.
Exemples
历史课上提到过“三光政策”，用来指当时的“杀光、烧光、抢光”。
En cours d’histoire, on a mentionné la « politique des trois tout », qui renvoie à « tout tuer, tout brûler, tout piller ».
很多研究都讨论了三光政策给当地民众带来的破坏和伤害。
De nombreuses études discutent des destructions et des souffrances infligées aux populations locales par cette politique.