FR / EN

三光

Hors-HSK

sān guāng

le soleil, la lune et les étoiles

Explication

Terme plutôt littéraire/classique : « 三光 » renvoie aux trois luminaires célestes, le soleil, la lune et les étoiles, souvent dans des textes ou des formulations poétiques (ex. 三光日月星).

Exemples

古人常说日、月、星为三光。

gǔrén cháng shuō rì, yuè, xīng wéi sān guāng.

Les Anciens disaient souvent que le soleil, la lune et les étoiles formaient les « trois luminaires ».

夜色清朗,三光照耀,远处的山影都看得很清楚。

yèsè qīnglǎng, sān guāng zhàoyào, yuǎnchù de shānyǐng dōu kàn de hěn qīngchu.

La nuit était claire, les trois luminaires brillaient, et on voyait nettement les silhouettes des montagnes au loin.