一大早儿

Hors-HSK

yī dà zǎo r

Variante erhua de.

Explication

Variante erhua de 一大早[yī dà zǎo] utilisée pour exprimer une prononciation plus douce ou familière. Elle est souvent utilisée dans des contextes informels.

Exemples

一大早儿就起来了，去菜市场买点新鲜的。

yī dà zǎo r jiù qǐlái le, qù cài shìchǎng mǎi diǎn xiānféng de.

Je me suis levé(e) très tôt ce matin pour aller au marché acheter du frais.

你一大早儿就出门了，家里没人。

nǐ yī dà zǎo r jiù chūmén le, jìlǐ méi rén.

Tu es sorti(e) très tôt ce matin, personne ne était à la maison.