字眼
HSK 7-9mot précis; terme; formulation
Explication
Le terme "formulation" en chinois désigne le choix des mots et la manière dont on les combine pour exprimer une idée ou un concept. Il s'agit d'un aspect crucial dans la communication, car il peut influencer l'efficacité de la transmission d'une information. Dans ce contexte, "formulation" est similaire au mot "motivation", mais se concentre spécifiquement sur le choix et l'organisation des mots.
Exemples
他说得很清楚，字眼用得恰到好处。
Il a parlé clairement et a choisi ses mots avec soin.
请用更准确的字眼来描述这个情况。
Veuillez utiliser des mots plus précis pour décrire cette situation.