FR / EN

资历

HSK 7-9

zīlì

ancienneté; qualifications; expérience (profil)

Explication

Le terme "qualifications" en chinois est composé de deux concepts principaux : l'expérience et la seniorité. Il s'agit des compétences, du niveau d'éducation ou de l'ancienneté dans un domaine professionnel qui permettent à une personne d'être considérée comme qualifiée pour un poste. C'est un terme global qui englobe plusieurs aspects tels que les diplômes obtenus, la formation professionnelle et l'expérience acquise.

Exemples

他有丰富的资历。

Tā yǒu fùfēng de zīlì.

Il a une grande expérience.

她的资历使她胜任这个职位。

Tā de zīlì shǐ tā shèn rèn zhège zhízhèng.

Son expérience la rend apte pour ce poste.