着实
HSK 7-9vraiment; bel et bien; carrément
Autres traductions
- en effet
- sévèrement
- durement
- rudement
Explication
Ce mot exprime une affirmation ferme et concrète, différente du simple "vraiment". Il souligne la réalité ou l'exactitude d'une situation. Utilisez-le lorsque vous voulez marquer que quelque chose est vraiment vrai ou qu'il s'est réellement passé.
Exemples
他确实生病了。
Il est effectivement malade.
这个计划确实可行。
Ce projet est effectivement réalisable.