FR / EN

注定

HSK 7-9

zhùdìng

être voué à; être destiné (fatalité)

Autres traductions

  • être condamné à

Explication

Le mot "注定" signifie que quelque chose est inévitablement lié à un certain résultat ou qu'une personne est condamnée à vivre une situation particulière. Il s'agit d'une idée de fatalité ou de destin qui ne peut pas être changée.

Exemples

他注定要失败。

tā zhùdìng yào fàsuàn

Il est destiné à échouer.

这个计划注定会成功。

zhè ge huánlù zhùdìng huì chénggōng

Ce plan est destiné à réussir.