FR / EN

众志成城

HSK 7-9

zhòngzhì-chéngchéng

unis; on est une forteresse; unité fait la force

Explication

Cette expression met en avant l'idée que lorsque tous les individus partagent la même volonté ou le même objectif, ils peuvent créer quelque chose de très fort et difficile à conquérir. Elle souligne l'importance d'unir ses efforts pour atteindre un but commun.

Exemples

众人一条心,黄土变成金。

Lorsqu'une communauté agit ensemble, le sable peut devenir or.

众人拾柴火焰高。

Plus les gens contribuent, plus l'incendie est intense.