攒
HSK 7-9économiser; accumuler; mettre de côté
Autres traductions
- entasser
Explication
Le mot "攒" signifie "accumuler", qui implique non seulement le rassemblement, mais aussi la conservation à long terme. Il peut s'appliquer à divers objets ou concepts, comme des objets matériels (argent, bijoux) ou des idées (connaissances). C'est différent de "réunir" car il met l'accent sur le processus continu d'accumulation.
Exemples
他攒了多年的工资买了一辆车。
Il a accumulé ses salaires durant des années pour acheter une voiture.
我们需要攒足够的钱来旅行。
Nous devons accumuler assez d'argent pour voyager.