FR / EN

再现

HSK 7-9

zàixiàn

reproduire; faire revivre; réapparaître

Autres traductions

  • réapparaître

Explication

Le mot "再现" signifie "récréer". C'est l'action de reproduire ou de reconstituer quelque chose, souvent pour donner vie à un objet ou un événement passé dans une nouvelle forme. Ce terme est couramment utilisé dans le contexte de la restauration d'anciennes œuvres d'art ou de sites historiques.

Exemples

再现历史场景

zàixiàn lìshǐ chènguāng

Récréer un scénario historique

重新再现舞台表演

chóngxīn zàixiàn tái wǔ bǎobǎo

Récréer une représentation de scène de théâtre