FR / EN

寓意

HSK 7-9

yùyì

sens symbolique; signification (implicite)

Explication

L'enseignement moral est le message principal ou la leçon à tirer d'une histoire, d'un conte ou d'un événement. Il s'agit souvent du sens caché ou de l'idée principale que l'on peut déduire d'une situation ou d'une expérience.

Exemples

这个故事的寓意是不要轻易相信陌生人。

zhè gè gùshì de yùyì shì bù yào qīnghēi xiāngshēng ménɡren.

L'enseignement moral de cette histoire est de ne pas se faire facilement confiance aux étrangers.

这首诗的寓意在于珍惜眼前人。

zhè shǒu shī de yùyì zài yú jīzhēn qiánmiàn rén.

L'enseignement moral de ce poème est d'estimer précieusement les personnes qui nous entourent.