FR / EN

诱饵

HSK 7-9

yòu'ěr

appât; leurre

Autres traductions

  • leurre

Explication

L'appât est un objet utilisé pour attirer les animaux ou les poissons dans le but de les capturer. Il peut être utilisé littéralement, comme une pièce de viande attachée à un fil pour attraper un poisson, ou figurativement, pour désigner quelque chose qui attire quelqu'un par la promesse d'avantages immédiats sans tenir compte des conséquences potentielles.

Exemples

他用鱼饵钓了一整天。

tā yòng yú'ěr diào le yī zhǎo rì.

Il a utilisé un appât pour pêcher toute la journée.

她被他的花言巧语所诱。

tā bèi tā de huáyán qiǎoyǔ suǒ yòu.

Elle a été attirée par ses belles paroles.