移植

HSK 7-9

yízhí

transplanter; greffer; transférer (tech; logiciel)

Autres traductions

portage informatique

Explication

Le mot "transplanter" signifie déplacer une plante d'un endroit à un autre pour qu'elle puisse continuer sa croissance. C'est un processus qui nécessite attention et soin, car la plante est déplacée de son environnement naturel vers un nouveau lieu.

Exemples

移植小树苗

yízhí xiǎoshùmiáo

Transplanter une petite plante

将花从一个盆移植到另一个更大的盆里

jiāng huā cóng yīgè pén yí zhí dào qìnggè gèng dà de pén lǐ

Transplanter un fleur d'un pot à un autre plus grand