一事无成
HSK 7-9ne rien accomplir; n'avoir rien fait de sa vie
Autres traductions
- n'aboutir à rien
- sans arriver à rien
Explication
L'expression "ne réussir à rien" est utilisée pour décrire une situation où quelqu'un n'a accompli aucune tâche ou n'a obtenu aucun résultat, qu'il s'agisse d'études, de travail ou de projets personnels. Elle souligne l'échec total dans la réalisation des objectifs.
Exemples
他一事无成。
Il ne réussit à rien.
她在工作中一事无成。
Elle ne réussit pas dans sa carrière professionnelle.