一声不吭

HSK 7-9

yìshēng-bùkēng

ne pas dire un mot; rester muet

Explication

Ce terme signifie rester complètement silencieux, ne prononcer aucune parole. Il s'utilise souvent pour décrire une situation où quelqu'un garde le silence total.

Exemples

他一声不吭。

tā yīshēng-bùkēng

Il ne dit pas un mot.

她在会议上一声不吭。

tā zài huìyì shàng yīshēng-bùkēng

Elle reste silencieuse pendant la réunion.