引诱
HSK 7-9séduire; attirer; appâter; inciter (souvent négatif)
Autres traductions
- tenter
Explication
Le mot "引诱" signifie non seulement "séduire", mais aussi "attirer quelqu'un dans un piège". Il s'agit d'une manipulation plus que d'une simple attraction. C'est souvent utilisé dans des contextes où quelqu'un est manipulé ou trompé par une fausse promesse.
Exemples
他用漂亮话说引诱我。
Il m'a séduit avec des paroles flatteuses.
她试图通过提供免费礼物来引诱顾客购买。
Elle a essayé d'attirer les clients à l'achat en offrant des cadeaux gratuits.