引人注目

HSK 7-9

yǐnrén-zhùmù

attirer l'attention; remarquable

Autres traductions

attirer les regards

Explication

Ce terme signifie quelque chose qui attire particulièrement la attention des gens, souvent en raison de sa beauté ou de son originalité. Il peut être utilisé pour décrire une personne, un objet ou même une situation.

Exemples

这个广告很引人注目。

zhè ge guàishì hěn yǐnrén-zhùmù.

Ce publicité est très attirante pour l'attention.

她穿着一身引人注目的衣服。

tā chuān zhe yī shēn yǐnrén-zhùmù de fúzi.

Elle porte une tenue très eye-catching.