遗留

HSK 7-9

yíliú

laisser derrière; legs (problème hérité)

Autres traductions

léguer

Explication

Ce terme signifie transmettre quelque chose à l'avenir, généralement par le biais des générations futures ou des héritiers directs. Il suggère une action qui a un impact durable et persistant.

Exemples

父亲把他的智慧遗留给了儿子。

fùqīn bǎ tā de zhìhuì yíliú gěi le son.

Le père a laissé sa sagesse à son fils.

这个博物馆展示了中国遗留下来的文化遗产。

zhège bówùguǎn xiǎngshìle zhōngguó yíliú xiàlái de wénhuá cáihuò.

Ce musée présente les richesses culturelles laissées par le passé en Chine.