一技之长
HSK 7-9un savoir-faire; une compétence particulière
Autres traductions
- se distinguer dans un domaine
- se distinguer dans une spécialité
Explication
Cette expression indique qu'une personne possède une expertise ou une maîtrise dans un certain domaine particulier, mais pas nécessairement dans d'autres domaines. C'est comme si cette personne avait une "arme secrète" dans son arsenal de compétences.
Exemples
他有一技之长，擅长编程。
Il a une compétence dans un domaine spécifique, il maîtrise le codage informatique.
她有一技之长，能说多种语言。
Elle a une compétence dans un domaine spécifique, elle maîtrise plusieurs langues.