一经
HSK 7-9dès que; une fois que…
Autres traductions
- à peine
- aussitôt que
- une fois
Explication
Ce mot signifie "immediately after" ou "as soon as". Il est utilisé pour indiquer qu'une action se produit immédiatement après une autre a été accomplie. Par exemple, "一经发生，立即处理" peut être traduit par "Dès que cela arrive, il faut agir rapidement".
Exemples
一经开始，就停止。
Dès qu'il commence, arrête-toi.
一经发现错误，立即改正。
Dès que vous remarquez une erreur, corrigez-la.