FR / EN

一成不变

HSK 7-9

yìchéng-búbiàn

immuable; toujours pareil

Autres traductions

  • toujours pareil
  • immobile
  • statique

Explication

Cette expression idiomatique décrit quelque chose qui ne change pas du tout ou qui est très résistant aux changements. Elle s'emploie souvent pour décrire des situations où l'évolution est absente, comme dans un environnement statique.

Exemples

他的思想一成不变。

Son idée reste invariable.

这个规则在公司里一成不变。

zhè gè guīzé zài gōngsī lǐ yīchéng-bùbiàn

Cette règle est rigide dans cette entreprise.