摇晃

HSK 7-9

yáohuàng

se secouer; tanguer; vaciller

Autres traductions

bercer
ébranler
agiter
faire osciller

Explication

Le verbe "secouer" est utilisé pour décrire l'action de faire vibrer un objet ou une personne, généralement de manière brusque et répétitive. Il peut également s'appliquer à des idées ou des opinions qui sont remises en question.

Exemples

树枝被风吹得摇晃起来。

shùzhī bèi fēngfēi de yáohuàng qǐlái.

Les branches se secouent au vent.

他摇晃着头表示不同意。

tā yáohuàng zhe tóu bǎoshì bùyí dìngyì.

Il secoue la tête pour montrer qu'il ne concorde pas.