FR / EN

延误

HSK 7-9

yánwù

retarder; causer un retard

Explication

Le mot "延误" signifie "retarder" ou "manquer à cause du délai prolongé". Il s'agit d'un terme qui indique que quelque chose est reporté de manière inutile, souvent avec des conséquences négatives. Cela peut se référer à manquer un délai important en raison d'un retard imprudent.

Exemples

会议因为交通延误而推迟。

huì yíng yīn wèi jiāo tōng yán wù ér chà zǎi .

La réunion a été reportée en raison du retard des transports.

他因为工作延误而错过了机会。

tā yīn wèi gōng zuò yán wù ér kuǎn guò le jī hội .

Il a manqué l'opportunité en raison du retard de son travail.