玄

HSK 7-9

xuán

profond; mystérieux; "ésotérique"; noir profond (class.)

Autres traductions

obscur
incroyable

Explication

Le caractère 玄 (xuán) est souvent utilisé pour décrire une couleur noire, mais il peut aussi suggérer quelque chose de mystérieux ou d'obscur. En français, on utilise généralement le mot "noir" pour la couleur et "mystérieux" pour l'idée de mystère.

Exemples

天空是玄色的。

tiān kōng shì xuán sè de.

Le ciel est noir.

玄机重重。

xuán jī chóng chéng.

Il y a beaucoup de mystère.