FR / EN

休养

HSK 7-9

xiūyǎng

se reposer; convalescence

Autres traductions

  • se reposer

Explication

Le mot "休养" (xiūyǎng) signifie "se reposer" ou "se reposérer". Il s'agit d'un processus où une personne récupère son énergie après un effort physique ou mental. C'est différent de "se rétablir", qui implique généralement une guérison d'une maladie. "Se reposer" met l'accent sur la nécessité de prendre du temps pour se détendre et se remettre des fatigues.

Exemples

他需要休养几天。

tā xūyǎng jǐ tiān.

Il a besoin de se reposer pendant quelques jours.

我们一起去公园里休养一下吧。

wǒmen yìqǐ qù gōngyuán lǐ xiūyǎng yī xià ba.

Allons nous reposer un peu au parc.