心意
HSK 7-9intention; attention; geste du cœur
Autres traductions
- affection
- intention
- idée
Explication
Le terme "心意" (xīnyì) se réfère à l'intention ou aux sentiments amicaux. Il s'agit d'une expression plus formelle que le simple mot français "sentiment". Lorsqu'on utilise ce terme, on met l'accent sur la sincérité et les intentions positives derrière un acte ou une parole.
Exemples
你的心意我感受到了。
Je sens votre intention.
我们的心意相同。
Nos intentions sont les mêmes.