心想事成

HSK 7-9

xīnxiǎng-shìchéng

que tous tes vœux se réalisent

Explication

L'idée derrière "心想事成" est qu'en pensant à quelque chose avec détermination, cela devient réalité. C'est une expression qui encourage les gens à avoir des pensées positives et optimistes pour que leurs désirs se concrétisent.

Exemples

心中所想，皆能实现。

xīn zhōng suǒ xiǎng, jiē néng shí xiàn.

Ce que tu penses dans ton cœur peut se réaliser.

你的心愿一定会成真。

nǐ de xīnyuàn yídìng huì chéngzhēn.

Ton souhait se réalisera inévitablement.