辛勤

HSK 7-9

xīnqín

travailleur; assidu; laborieux

Explication

Le mot "辛勤" (xīnqín) signifie quelqu'un qui travaille avec beaucoup d'effort et de dévouement, sans se plaindre. Il suggère une attitude positive face au travail difficile. On peut l'utiliser pour décrire quelqu'un qui est toujours prêt à donner le meilleur de lui-même dans son travail.

Exemples

他很辛勤地工作。

tā hěn xīnqín de gōngzuò.

Il travaille avec beaucoup d'acharnement.

她总是辛勤地帮助别人。

tā zǒngshì xīnqín de bāngzhù bié rén.

Elle aide toujours les autres avec beaucoup d'acharnement.