FR / EN

醒目

HSK 7-9

xǐngmù

bien visible; frappant

Autres traductions

  • voyant

Explication

Le mot 醒目 (xǐngmù) signifie quelque chose qui attire particulièrement l'attention. Il peut s'appliquer à des titres ou des illustrations qui sont remarquables par leur originalité ou leur audace. Ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la publicité, du journalisme et de la conception graphique.

Exemples

这个广告很醒目。

zhè ge gào shì hěn xǐngmù.

Ce publicité est étonnante.

图片非常醒目。

tú piàn fēicháng xǐngmù.

L'image est saisissante.