腥

HSK 7-9

xīng

sanglant; odeur de sang; poisson; "fétide"

Autres traductions

viande et poisson crus
odeur de poisson

Explication

Ce mot désigne une odeur caractéristique et souvent désagréable qui évoque la présence de poisson, qu'il soit frais ou pourri. Il s'agit d'une expression idiomatique en français.

Exemples

这个鸡蛋腥了。

zhè ge jīdàn xīng le.

Ce œuf sent l'odeur de poisson.

那块肉有点腥。

nà kuài ròu yǒudiǎn xīng.

Cette viande a un peu l'odeur de poisson.