心得

HSK 7-9

xīndé

retour d'expérience; acquis; "ce que j'en retiens"

Autres traductions

ce qu'on a appris dans ses études
fruits que l'esprit retire de l'étude

Explication

Ce terme désigne ce qui a été appris ou compris par l'expérience personnelle ou la lecture. Il peut aussi faire référence à une insight ou à un understanding. Dans le contexte de l'apprentissage des langues, cela peut signifier les connaissances ou les astuces que l'on a acquises.

Exemples

通过阅读，我得到了很多心得。

tōng guò dú shū, wǒ dé dào hěn duō xīndé.

En lisant, j'ai acquis beaucoup de connaissances.

他的心得帮助我解决了问题。

tā de xīndé bāngzhù wǒ jiě jué le wèntí.

Son expérience m'a aidé à résoudre ce problème.