鲜血

HSK 7-9

xiānxuè

sang frais; (fig.) sang versé

Explication

Le terme "sang" en français désigne le liquide rouge qui circule dans les vaisseaux sanguins des êtres vivants et qui transporte l'oxygène, la nourriture et d'autres substances essentielles. Il est important de noter que "sang" peut aussi avoir un sens métaphorique, par exemple pour exprimer une situation difficile ou dangereuse ("se retrouver dans le sang" signifie se trouver dans une situation conflictuelle).

Exemples

他流了很多鲜血。

tā liú duō shǎo xiānxuè.

Il a perdu beaucoup de sang.

这个地方很血腥。

zhège dìfāng hěn xīngxiāng.

Ce lieu est très sanglant.