FR / EN

相辅相成

HSK 7-9

xiāngfǔ-xiāngchéng

se compléter; être complémentaires

Explication

L'idée est que deux choses ou des personnes s'aident mutuellement pour obtenir un meilleur résultat ensemble. C'est comme si elles étaient les unes les compléments naturels des autres.

Exemples

他们的努力 相辅相成。

Leur effort se compléte mutuellement.

这两种颜色 相辅相成,使整个画面更加和谐。

zhè liǎng zhǒng yánsè xiāngfǔ-xiāngchéng, shǐ zěnɡɡé hùanmiàn gèng jiā héxié.

Ces deux couleurs se complètent mutuellement pour rendre l'ensemble plus harmonieux.