FR / EN

想方设法

HSK 7-9

xiǎngfāng-shèfǎ

chercher par tous les moyens; tout faire pour

Explication

Cet idiome signifie tenter toutes sortes de méthodes pour résoudre un problème ou atteindre un objectif, sans se limiter à une seule solution.

Exemples

想方设法解决问题

xiǎngfāng-shèfǎ jiějué wèntí

Essayer de trouver toutes les solutions pour résoudre le problème

他想方设法筹集资金

tā xiǎngfāng-shèfǎ zíchù jīzīn

Il essaie de trouver tous les moyens pour réunir des fonds