FR / EN

下落

HSK 7-9

xiàluò

où se trouve (personne; objet); traces; sort

Autres traductions

  • pied-à-terre
  • gîte

Explication

Le mot "下落" (xiàluò) signifie littéralement "endroit où se trouve qqn". Il est utilisé pour indiquer la localisation d'une personne ou d'un objet. C'est un terme assez général qui peut être utilisé dans de nombreux contextes, comme demander des nouvelles de quelqu'un ("Où est-ce que tu as entendu qu'il était ?") ou décrire une situation où l'on ne sait pas exactement la position d'une chose.

Exemples

你听说他在哪儿了吗?

nǐ tīngshuo tā zài nǎr le ma?

As-tu entendu où il est ?

我想知道这个文件的下落。

wǒ xiǎowěi zhège wénjiàn de xiàluò 。

Je veux savoir l'emplacement de ce document.