无所作为
HSK 7-9ne rien accomplir; rester inactif (sans résultats)
Autres traductions
- ne rien faire de bon
- rester inactif
Explication
L'idée est de quelqu'un qui ne fait rien ou qui agit sans initiative, comme s'il était incapable d'agir efficacement.
Exemples
他无所作为。
Il ne fait rien.
她整天无所作为。
Elle passe tout le jour sans faire grand-chose.