FR / EN

无话可说

HSK 7-9

wúhuà-kěshuō

ne rien avoir à dire; sans voix

Explication

Cet idiomatique exprime la situation où une personne ne peut ou n'a rien à ajouter dans une conversation, souvent parce qu'elle ne sait pas quoi répondre ou se sent silencieuse. Il s'agit d'une manière de décrire un moment de silence ou de manque d'arguments.

Exemples

他无话可说。

tā wúhuà-kěshuō

Il ne a rien à dire.

她在会议上无话可说。

tā zài huìyìshàng wúhuà-kěshuō

Elle n'a rien à dire lors de la réunion.