五花八门
HSK 7-9de toutes sortes; très varié
Autres traductions
- bigarré
- de tout acabit
Explication
Ce terme chinois sert à décrire une variété extrêmement large et variée de choses ou de situations. Il souligne l'abondance et la diversité des éléments mentionnés.
Exemples
五花八门的水果
Des fruits de toutes sortes
这个市场五花八门的商品应有尽有。
Ce marché propose une variété de produits incroyable.