惋惜

HSK 7-9

wǎnxī

regretter; trouver dommage

Explication

"Wǎnxī" exprime un sentiment plus profond et plus complexe que simple "regret". Il suggère une grande pitié ou une profonde tristesse à cause d'une situation qui ne peut pas être changée. On l'utilise souvent pour exprimer de la compassion envers quelqu'un.

Exemples

他真让人惋惜。

tā zhēn ràng rén wǎnxī.

Il est vraiment triste de le voir.

我们不该惋惜过去，而应展望未来。

wǒmen bù gāi wǎnxī guòqǔ, ér yìng xiǎng wèilái.

Nous ne devrions pas regretter le passé, mais plutôt envisager l'avenir.