妥协

HSK 7-9

tuǒxié

faire un compromis

Autres traductions

céder

Explication

Le terme "compromettre" signifie trouver un accord entre deux positions opposées, en faisant des concessions mutuelles. C'est une situation où chacun doit accepter quelque chose qu'il ne souhaite pas vraiment pour résoudre le conflit.

Exemples

为了和平解决这个问题，双方需要妥协。

wèile hépíng jìnzé zhège wèntí, shuāngfāng xūyào tuǒxié.

Pour résoudre ce problème de manière pacifique, les deux parties doivent faire des compromis.

他们最终达成了一项妥协协议。

tāmen zhōngshù chénché yī xiàng tuǒxié gōngyuē.

Ils ont finalement conclu un accord de compromis.