脱身

HSK 7-9

tuōshēn

se tirer d'affaire; se dégager; se libérer (d'une situation)

Autres traductions

s'esquiver
s'échapper

Explication

Le mot "se dégager" est utilisé pour exprimer l'idée de s'échapper ou de prendre sa liberté, souvent dans un contexte plus doux que le terme anglais "to escape". Il peut signifier libérer une situation ou des obligations.

Exemples

他从困境中脱身。

Tā cóng gùjìn zhōng tuōshēn。

Il s'est dégagé de la situation difficile.

她从拥挤的人群中脱身而出。

Tā cóng jǐyǒu de réncóngnán zhōng tuōshēn ér chū。

Elle s'est dégagée de la foule encombrée.