FR / EN

托付

HSK 7-9

tuōfù

confier (une tâche; qqn); remettre entre les mains de

Autres traductions

  • donner

Explication

Le mot "托付" signifie "confier", qui implique la transmission de quelque chose ou quelqu'un à une autre personne en fonction de sa responsabilité et de sa confiance. Il suggère également un certain niveau d'importance ou de gravité dans cette action.

Exemples

请托付给我这个任务。

qǐng tuōfù gěi wǒ zhège rènwù

Veuillez me confier cette tâche.

父亲把他的财产托付给儿子。

fùqīn bǎ tā de cǎochǎng tuōfù gěi sūnzi

Le père a confié sa fortune à son fils.