体贴

HSK 7-9

tǐtiē

attentionné; prévenant

Explication

Le mot "体贴" signifie être attentif aux besoins et sentiments des autres. C'est une qualité qui montre que vous prenez soin des autres et que vous essayez de comprendre leurs émotions ou leurs besoins sans qu'ils aient besoin de les exprimer directement.

Exemples

他对别人很体贴。

Il est très attentif aux autres.

她总是体贴地为家人准备饭菜。

tā zǒng shì tǐtiē de wèi jiārén zhǔpáncài

Elle prépare toujours des repas pour la famille avec beaucoup d'attention.